1680. Coordenadas gramaticales

    Pepe Chapuza estaba estudiando la conjugación en euskera y empezó a poner orden en sus apuntes.

    Profe, mire. Empezamos con el presente de indicativo cortés en número singular del verbo IZAN.

ni NAIZ

zu ZARA

hura DA

    Luego la cosa se complica porque el verbo concuerda no solo con el actante absolutivo (ni, zu, hura) sino también con el actante ergativo y con el actante dativo. Así que a cada forma verbal finita le podemos asignar las personas gramaticales de los tres actantes como si fueran coordenadas: 0 si no está presente, 1 para la primera persona, 2 para la segunda y 3 para la tercera. Si escribimos las tríadas de coordenadas de la siguiente manera, (.·.), escribiendo arriba la del absolutivo, a la izquierda la del ergativo y a la derecha la del dativo, las tres formas anteriores serían NAIZ (₀¹₀), ZARA (₀²₀) y DA (₀³₀) porque solo interviene el actante absolutivo...

    Pepe no ha hecho más que empezar... ¡Sigue conjugando!

SOLUCIÓN

    Nina Guindilla jugó y conjugó...
    

    Profe, mire. Seguimos con el número singular...

    Si intervienen los actantes absolutivo y ergativo (nik, zuk, hark) tenemos las formas

NAUZU (₂¹₀)

NAU (₃¹₀)

ZAITUT (₁²₀)

ZAITU (₃²₀)

DUT (₁³₀)

DUZU (₂³₀)

DU (₃³₀)

    Si intervienen los actantes absolutivo y dativo (niri, zuri, hari) tenemos las formas

NATZAIZU (₀¹₂)

NATZAIO (₀¹₃)

ZATZAIZKIT (₀²₁)

ZATZAIZKIO (₀²₃)

ZAIT (₀³₁)

ZAIZU (₀³₂)

ZAIO (₀³₃)

    Y si intervienen los tres actantes tenemos las formas

DIDAZU (₂³₁)

DIT (₃³₁)

DIZUT (₁³₂)

DIZU (₃³₂)

DIOT (₁³₃)

DIOZU (₂³₃)

DIO (₃³₃)

    Con coordenadas se pueden hacer representaciones gráficas, ¿verdad?

RESOLUCIÓN

    Yoyó Gaviota hizo unos bonitos diagramas hexagonales:

    Mire, profe. Si queremos incluir el número plural, las formas monovalentes como DA se duplican, las bivalentes como DU y ZAIO se cuadruplican y las trivalentes como DIO se octuplican:

    ¿Completará y ampliará el lector las coordenadas de Pepe y Nina o los diagramas de Yoyó con otros tratamientos, tiempos, modos y verbos?